home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Tools 4 / Amiga Tools 4.iso / tools / mail-tools / thor / catalogs / svenska / thor.catalog (.txt) < prev   
Amiga IFF Catalog  |  1996-02-26  |  18KB  |  803 lines
  1. CTLGFVER
  2. #$VER: thor.catalog 2.22 (26.12.95)
  3. svenska
  4. Krister Larsson
  5.          _OK
  6. _Avbryt
  7.  _Ok | _Avbryt
  8.  _Ja | _Nej
  9.     Ignorera
  10. _Spara
  11.     _Editera
  12. _Avbryt
  13. Editera _text
  14. _Editera data
  15. _Radera
  16.  tillbaka
  17.     _Aktivera
  18. dar upp...
  19. Listan 
  20. r tom.
  21. Konferens listan 
  22. r tom.
  23. Filomr
  24. deslistan 
  25. r tom.
  26. Inga ol
  27. sta brev p
  28. "Inga ol
  29. sta brev i konferensen %s.
  30. BREVET RADERAT
  31. %lc %lc%5ld BREVET RADERAT
  32. AKonf: %.70s  Brev: #%ld  System: %.70s  Ol
  33. sta: %ld  Kvar: %lu%%
  34. A          Fr
  35. n:                    Till:                    
  36. )          Fr
  37. n:                    
  38. %s, kl. %s (%ld rader).
  39. # Detta 
  40. r filen d
  41. r ARexx skripten i THOR 
  42. r definierade. Rader som
  43. # startar med '#' (som denna) ignoreras och funktionstangenter som inte
  44. r till
  45. tna blir 
  46. verhoppade.
  47. # NOTERA: Namnen p
  48.  funktionstangentera 
  49. nsliga f
  50. r stora och sm
  51.  bokst
  52. # och m
  53. ste vare stora bokst
  54. ver! Om samma funktionstangenter 
  55. r definerade
  56. # flera g
  57. nger s
  58.  blir den sista definitionen anv
  59.     Ny sk
  60. %s  *** Detta brev 
  61. r %s *** %s
  62.     ANGEL
  63. VIKTIGT
  64. Brev borttagna : %3ld
  65. Avbryt
  66.   _Ok  |  _Hj
  67. Misslyckades att skapa knappar!
  68. 2Misslyckades att skriva till filen 'visual.config'
  69. /Misslyckades att skriva till filen 'fse.config'
  70. Misslyckades att spara brev.
  71. ?Misslyckades att skriva borttagning/framh
  72. vning till databasen.
  73. &Misslyckades att l
  74. sa 'global.config'.
  75. )Misslyckades att 
  76. ppna filen 'fse.config'
  77. 2Misslyckades att 
  78. ppna den globala konfigurationen
  79. -Misslyckades att 
  80. ppna filen 'global.config'
  81. !Misslyckades att 
  82. ppna BBS typen
  83. -Misslyckades att 
  84. ppna filen 'visual.config'
  85. -ARexx kommer inte att vara tillg
  86. nglig i THOR
  87. ;ARexx skript kunde inte k
  88. Har du startat "RexxMast" ?
  89. %Misslyckades att 
  90. ppna THOR-sk
  91. rmen.
  92. !Misslyckades att 
  93. ppna f
  94. nstret.
  95. !Misslyckades att 
  96. ppna klippbord
  97. Illegal klippbord enhet.
  98. "Kunde inte 
  99. ppna icon.library V37+
  100. !Kunde inte 
  101. ppna asl.library V37+
  102. %Kunde inte 
  103. ppna bbsread.library V3+
  104. &Kunde inte 
  105. ppna diskfont.library V36+
  106. &Kunde inte 
  107. ppna reqtools.library V38+
  108. &Kunde inte 
  109. ppna iffparse.library V37+
  110. Kunde inte 
  111. ppna IFFHandle.
  112. !Misslyckades att 
  113. ppna bbs-listan
  114. !Misslyckades att h
  115. mta typ-listan
  116. 'Misslyckades att 
  117. ppna konferenslistan.
  118. Misslyckades att 
  119. ppna editorn!
  120. qMisslyckades att 
  121. ppna editorn!
  122. Ordern kommer att bli raderad, var sn
  123. och kontrollera s
  124. gen och prova igen.
  125. #Misslyckades att 
  126. ppna skript-filen
  127. %Misslyckades att 
  128. ppna utskriftsfilen
  129. Misslyckades att h
  130. mta brevdata
  131. Misslyckades att 
  132. ppna filen.
  133. kMisslyckades att h
  134. mta listan 
  135. ver brevpackar.
  136. Kontrollera s
  137. gen till din nedladdningskatalog f
  138. r filer.
  139. !Misslyckades att tolka brevpacken
  140. !Misslyckades att 
  141. ppna LogReader
  142. Misslyckades att 
  143. ppna ThorStat
  144. !Misslyckades att 
  145. ppna ConfigTHOR
  146. got har g
  147. tt fel under installationen av THOR.
  148. Var sn
  149. ll avsluta THOR nu och skriv f
  150. ljande
  151. i ett Shell-f
  152. nster:
  153. `getenv THOR/THORPath`bin/InitArc
  154. Detta kommando kommer att konfigurera de n
  155. ndigaste
  156. arkivtyperna.
  157. 1Misslyckades att 
  158. ppna konfigurerat brev typsnitt
  159. 2Misslyckades att 
  160. ppna konfigurerat list typsnitt.
  161. 1Misslyckades att 
  162. ppna konfigurerat FSE typsnitt!
  163. 3Misslyckades att 
  164. ppna konfigurerat knapp typsnitt!
  165. }Du har valt en sk
  166. rmtyp som inte 
  167. tillg
  168. nglig p
  169.  denna dator.
  170. THOR kommer att anv
  171. nda maximum sk
  172. rmtyp som 
  173. tillg
  174. nglig.
  175. eVald sk
  176. rminst
  177. llning 
  178. r inte tillg
  179. nglig.
  180. THOR kommer att anv
  181. nda sk
  182. rminst
  183. llningen f
  184. r Workbench.
  185. %Misslyckades att skapa minnesomr
  186. !Misslyckades att allokera minne!
  187. !Misslyckades att tolka argumenten
  188. Fel i argumenten
  189. &Misslyckades att skapa meddelandeport!
  190. Misslyckades att skapa menyer!
  191. Misslyckades att skapa order!
  192. "Ordern st
  193. ds ej av denna BBS typen
  194. "Misslyckades att h
  195. mta order data!
  196. 3Misslyckades att hitta m
  197. rkning i gamla order data!
  198. "Saknar m
  199. rkdata f
  200. rkn: 0x%08lx
  201. %Misslyckades att s
  202. tta order flagga.
  203. Misslyckades att radera order.
  204. mne kr
  205. r denna BBS typen.
  206. %Konferens kr
  207. r denna BBS typen.
  208. Var sn
  209. ll oppservera att det ej 
  210. kert att
  211. denna konferensen till
  212. ter brev till "ALLA",
  213.  detta brev kan bli avvisat p
  214.  den BBS du
  215. skickar brevet till.
  216. Var sn
  217. ll oppservera att det ej 
  218. att denna konferensen till
  219. ter privata brev,
  220.  detta brev kan komma upp som ett offentligt
  221. brev.
  222. 2Den valda konferensen 
  223. r endast 
  224. ppen f
  225. SNING.
  226. Inga aktiva brev.
  227. 1Misslyckades att h
  228. mta data f
  229. r borttagning #%ld
  230. yMisslyckades att packa orders!
  231. Var sn
  232. ll kontrollera att
  233. '%s%s' 
  234. r tillg
  235. nglig och att
  236. packeren 
  237. r konfigurarad korrekt.
  238. )Misslyckades att m
  239. rka brev(en) som ol
  240. Misslyckades att m
  241. rka brevet
  242. Fel vid m
  243. rkning av breven
  244. Valt system ej funnet.
  245. Inget system 
  246. r valt.
  247. nd konferens.
  248. nt system.
  249. 'Misslyckades att m
  250. rka breven som l
  251. 7Funktionen 
  252. r ej tillg
  253. nglig
  254. i nuvarande l
  255. snings l
  256. Kunde inte hitta noden
  257. #Misslyckades att radera konferensen
  258. %Misslyckades att packa konferens: %s
  259. )Misslyckades att packa denna konferensen
  260. /Misslyckades att 
  261.  till valt l
  262. snings l
  263. )Ingen ledig position funnen f
  264. r editorn!
  265. =Var sn
  266. ll st
  267. ng alla 
  268. ppna interna editorer innan du avslutar
  269. *Misslyckades att spara brev till klippbord
  270. Inget aktivt brev att spara
  271. Operationen misslyckades!
  272. Ingen konferens valt
  273. Ingen aktiv konferens.
  274. Inget aktivt brev.
  275. Inget aktivt brev f
  276. rkning.
  277. "Misslyckades att allokera signaler
  278. %Misslyckades att h
  279. mta brev flaggor.
  280. %Funktionen GetVPModeID() misslyckades
  281. 'Funktionen LockPubScreen() misslyckades
  282. 'Funktionen QueryOverscan() misslyckades
  283. 'Misslyckades att starta order packaren.
  284. #Misslyckades att s
  285. ka i konferenser
  286. "Misslyckades att radera filomr
  287. Misslyckades att radera fil.
  288. Misslyckades att h
  289. mta fildata.
  290. !Misslyckades att s
  291. ka efter fil.
  292. &Misslyckades att h
  293. mta filinformation.
  294. Inga nya filer p
  295.  systemet.
  296. Ingen anv
  297. ndare vald.
  298. "Misslyckades att radera anv
  299. ndare.
  300. !Misslyckades att spara anv
  301. ndare.
  302. &Du m
  303. ste uppge ett namn p
  304. ndaren.
  305. #Misslyckades att l
  306. sa anv
  307. ndardata.
  308. !Kunde ej skapa brev blocklistan!
  309. Fel i datumen.
  310. Brevet 
  311. r raderat.
  312. Inga konferenser att s
  313. ka i.
  314. 5Din 'global.config' konfigurationsfil 
  315. r gammal.
  316. Saknar en m
  317. rkning.
  318. #Misslyckades att starta ConnectTHOR
  319. 5Ingen tidigare skriptfil 
  320. r uppsatt p
  321.  denna knappen.
  322. eDu m
  323. ste ha filnamn, filbeskrivning
  324. och ett giltigt filnamn fr
  325. n disk innan
  326. du kan skicka upp en fil.
  327. nt kommando
  328. SetRexxVar() misslyckades.
  329. GetRexxVar() misslyckades.
  330. Ogiltig COUNT variabel.
  331. Ogiltigt f
  332. nster argument.
  333. "Kunde inte h
  334. mta fram Workbenchen.
  335. Inte inne p
  336.  ett valt system.
  337. Kunde inte ladda bild.
  338. 3**** OREGISTRERAD EVALUERINGSKOPIA ****
  339. r att f
  340.  en registrert version,
  341. nd US$ 30,- eller NOK 265,- till:
  342. Eivind Nordseth
  343. Parkveien 4-307
  344. N-0350 Oslo
  345. NORWAY
  346. PostGiro konto 0532.7397151.
  347.  motta en registrerad version och
  348. en diskett med tryckt ettikett som
  349. inneh
  350. ller senaste version av THOR.
  351. Denna kopian av THOR 
  352. r registrerad p
  353.     %s
  354.     %s
  355.     %s
  356.     %s
  357. THOR Registreringsnummer #%04ld
  358. Detta 
  359. r din personliga version,
  360. ge inte bort din nyckelfil till n
  361. =Vill du radera de visuella innst
  362. llningarna
  363. r detta system?
  364. Skriv in nytt konferensnamn:
  365. Brevet kan inte f
  366. s tillbaka
  367. &Spara detta filinfo brev som '%s/%s' ?
  368. Kunde inte 
  369. ppna den globala konfigurationen.
  370. Var sn
  371. r en ny innan du g
  372. got annat.
  373. r tillg
  374. nglig p
  375.  HELP knappen.
  376. :Vill du spara detta brev till disk
  377. eller till klippbordet?
  378. Spara brevet med ANSI koder?
  379. _Disk|_Klippbord|_Avbryt
  380. Brevtexten f
  381. r order #%ld har inte blivit
  382. ndrat. Detta betyder att du troligtvis
  383. inte har sparat texten efter att den har blivit
  384. mtad i editorn.
  385. Vill du att denna order skall raderas?
  386. 9Du har redan best
  387. konferenslistan p
  388.  detta systemet.
  389. mta konferenslistan n
  390. sta g
  391. !Automatisk utlogging n
  392. sta g
  393. ka igenom systemet och radera duplikata brev?
  394. "Inga brev fr
  395. n skript tillg
  396. ngliga
  397. )<Denna konf.> kommer att packa/st
  398. da breven i nuvarande
  399. konferens, baserat p
  400.  din konferens-konfigurations inst
  401. llning.
  402. <Alla konf.> kommer att packa/st
  403. da breven i alla konferenser p
  404. nuvarande system baserat p
  405.  dina konferens-
  406. konfigurations inst
  407. llningar
  408. r du s
  409. ker p
  410.  att du vill g
  411. ra detta?
  412. !_Denna konf.|A_lla konf.|_Avbryt
  413. r du s
  414. ker p
  415.  att du vill packa/st
  416. da breven
  417. i alla konferenser p
  418.  alla system?
  419. !Inga konferenser att packa/rensa
  420. k igenom alla filomr
  421. dena ?
  422. 5Var sn
  423. lj filomr
  424. den som ska s
  425. kas igenom f
  426. )Skriv in s
  427. ng ('wildcards' st
  428. des):
  429. _Nyckelord|_Exakt tr
  430. ff|_Avbryt
  431. /%ld aktuella filer funna och lagda i 'lagrade'.
  432. &Inga aktuella filer funna i s
  433. kningen.
  434. =Inga filer 
  435. r valda.
  436. Spara alla filerna i den aktiva listan?
  437. Inga filer 
  438. r valda.
  439. :Vill du spara fillistan till Klippbordet
  440.  eller till disk?
  441. #Sortera filomr
  442. dena p
  443.  disk ocks
  444. %Misslyckades att sortera filomr
  445. dena.
  446. &Var sn
  447. lt att sortera efter:
  448. 1_Namn|D_atum|_Storlek|N_edh
  449. mtningar|_Beskrivning
  450. =Du har valt %ld fil(er).
  451. gg till som nedladdningsorder(s)?
  452. r du s
  453. ker p
  454.  att du vill radera
  455. de valda filomr
  456. dena fr
  457. n databasen?
  458. r du s
  459. ker p
  460.  att du vill radera
  461. de valda filerna fr
  462. n databasen?
  463. r du s
  464. ker p
  465.  att du vill radera
  466. den valda 'Borttagningen/Framh
  467. vningen' ?
  468. r du s
  469. ker p
  470.  att du vill radera
  471. de(n) valda anv
  472. ndar(en/na) fr
  473. n databasen?
  474. M%ld brev funna i s
  475. kningen.
  476. rk dessa som ol
  477. sta eller
  478.  in i s
  479. ge | _M
  480. rk ol
  481. st | _Avbryt
  482. Inga aktuella brev funna.
  483. 3Ta tillbaka detta brev fr
  484. det uppringda systemet?
  485. ESka operationen utf
  486. ras p
  487.  alla valda brev
  488. i brev listnings f
  489. nstret?
  490. 9Animationen kan ses med
  491. Multiview eller sparas till disk.
  492. _Multiview|_Spara|_Avbryt
  493. ;Ljuden kan spelas upp med
  494. Multiview eller sparas till disk.
  495. EBilden kan ses i f
  496. nstret, ses
  497. med Multiview eller sparas till disk.
  498. %_I f
  499. nstret|_Multiview|_Spara|_Avbryt
  500. _Alla|_Bara Aktuell|Avbryt
  501. zMedskickad fil har kopierats till den
  502. valda destinationen.
  503. Vill du radera den fr
  504. n den
  505. tempor
  506. ra lagringsplatsen p
  507.  disk?
  508. Spara brev till fil:
  509. Spara fillistan:
  510. lj fil att ladda upp:
  511. lj fil:
  512. Skriv in filnamn:
  513. rrkatalog f
  514. r fil:
  515. mta hem fil|_Spara .readme fil|_Avbryt
  516. Bli medlem i konferens:
  517. n konferens:
  518. Skriv in skriptkommando:
  519. Fatalt fel i Thor:
  520. lj publik sk
  521. tt brevpekaren:
  522. Skriv in brev nummer:
  523. rk fr
  524. n brev:
  525. rk till brev:
  526. Skriv in datum (dd-mm-
  527. lj anv
  528. ndare:
  529. lj konferens:
  530. lj adress:
  531. 'Skriv in nummer p
  532.  funktions tangenten:
  533. lj ARexx skript:
  534. Skriv in ARexx skript:
  535. Korsposta tillbaka till:
  536. Y%s - Registrerad p
  537.  %s - 
  538.  1993-1995 Ultima Thule Software. Alla R
  539. ttigheter Reserverade.
  540. Z%s - OREGISTRERAD KOPIA - 
  541.  1993-1995 Ultima Thule Software. Alla R
  542. ttigheter Reserverade.
  543. Docka
  544. Visuella inst
  545. llningar
  546. Svara p
  547.  brev:
  548. Editera brev:
  549. Nytt brev:
  550. Brev s
  551. kning
  552. Fil s
  553. kning
  554. Order
  555.     Nya filer
  556. Konferenser
  557. !Brev i konferensen '%s' p
  558.  '%s':
  559. Uppstarts f
  560. nster
  561. THOR Huvud f
  562. nster
  563. Brev fr
  564. n skript:
  565. ndar databas
  566. Fil databas
  567. !Borttagnings/Framh
  568. vnings Databas
  569. =Kommandon f
  570. r att m
  571. rka brev (snabbtangenter i hakparantes):
  572. Skicka upp fil:
  573. Packar/st
  574. dar Brev
  575.     Underh
  576. Extra brev val
  577. Projekt
  578. Om...
  579. mna system
  580. Ikonifiera
  581. Publik sk
  582. rm...
  583. Skriv ut Brev
  584. Spara Brev
  585.     Klippbord
  586. Avsluta
  587. Extern
  588.     LogReader
  589.     ThorStat
  590. PackBBS
  591. Lista Order
  592. Konfiguration
  593. Konfiguration
  594. Konf. konfig.
  595. Systemkonfig.
  596.     Generell
  597. ROT-13
  598. Visa SkriptBrev
  599. Radera duplikat
  600. Bevara brev Av/P
  601. Radera brev Av/P
  602. Super Ol
  603. st Av/P
  604. Hoppa 
  605. ver ol
  606. Packa/St
  607. da Brev
  608. Gruppera efter
  609. Flytta brev
  610. nster
  611. Konferens lista
  612. Brev lista
  613. Docka
  614. Fil Databas
  615. ndar Databas
  616. !Borttagnings/Framh
  617. vnings Databas
  618.     Nya filer
  619. Visuella Val
  620. Markering av brev
  621. Order Editor
  622. Order Kommandon
  623. Skript Kommandon
  624. mta lista med nya filer
  625. Automatisk Avloggning
  626. Ta Tillbaka Fil
  627. Ta Tillbaka Brev
  628. mta konferens lista
  629. mta hem fil
  630. Skicka upp fil
  631. d ur Konferens
  632. Bli Medlem i Konferens
  633. nd Anv
  634. ndarinfo
  635. Konfigurera system
  636. ARexx Skript
  637. gg till skript
  638. Editera definition
  639. Spara Definitioner
  640. r Skript
  641. Svar Till:
  642.     Org.Brev:
  643. Svar:
  644.     Flaggor:
  645. Till:
  646. Datum:
  647. Sva_ra
  648. _Skriv
  649. sta Konf
  650. reg. Konf
  651. Tillg
  652. ngliga System
  653. k igen
  654. O_mformattera Text
  655. _Privat Brev.
  656. _Till:
  657. Till A_dress:
  658. mn_e:
  659. PGP S_ignering
  660. PGP _Kryptering
  661. Ink_ludera Brev
  662. Nyckel ID:
  663. Kon_ferens:
  664. _Skicka med fil:
  665.     E_xtra...
  666. Kvi_ttering
  667. _8-bit kodning
  668. BB_S Filnamn
  669. _Fil...
  670. _Beskrivning
  671. _Privat
  672. _Detaljerad beskrivning ?
  673. Besked vid _Nedladdning ?
  674. _Konferens
  675. Privat _Till
  676. P_rivat
  677. K_ataloger
  678. _Filer
  679.     _Lagrade
  680. _Datum:
  681. mta fil
  682.     S_ortera
  683.     _Filinfo
  684.     _Ta Bort
  685. _Radera
  686. r_k/M
  687. S_para
  688.     Underh
  689. S_tart BrevNr
  690. Sl_ut BrevNr
  691. n anv
  692. ndare
  693. T_ill anv
  694. ndare
  695. _Konferenser
  696. Brev.text+
  697. A_lla konf.
  698. Be_varade Brev.
  699. _Kommentar:
  700.     _Adress:
  701. Al_ias
  702. Na_mn:
  703.     S_ortera
  704. ndare i databasen
  705.     Underh
  706. S_ortera efter:
  707. Referenser
  708. Mina f
  709. Alla f
  710. Brevnr.
  711. _Visa:
  712. mta konf._lista
  713. mta hem fil
  714. Skicka _upp fil
  715. U_ttr
  716. d ur konf.
  717. _Intr
  718. d i konf.
  719. nd Anv
  720. ndarinfo
  721. Hoppa 
  722. ver ol
  723. sta (_C)
  724. P_acka/St
  725. da Brev.
  726. Or_der
  727.     Grupperat
  728. mne Alfa.
  729. Grupperat Alfa.
  730. [.] M
  731. rk aktiva brev som ol
  732. ![S] S
  733. tt 'sist l
  734. st brev' pekaren
  735. )[#] M
  736. rk brev med givet nummer som ol
  737. )[D] M
  738. rk brev fr
  739. n givet datum som ol
  740. %[G] M
  741. rk en grupp med brev som ol
  742. '[T] M
  743. rk brev i denna tr
  744. den som ol
  745. &[U] M
  746. rk brev i denna tr
  747. den som l
  748. '[B] M
  749. rk brev med detta 
  750. mnet som l
  751. 1[O] M
  752. rk ol
  753. sta brev, ej till/fr
  754. n dig som l
  755. *[R] Finn och m
  756. rk brev till dig som ol
  757. 3[Z] M
  758. rk ol
  759. sta brev fr
  760. n aktiv avs
  761. ndare som l
  762. -[L] M
  763. rk brev fr
  764. n uppstartsstatus som ol
  765. nd ej
  766. nd alltid
  767. Bara p
  768.  flyttat brev
  769. _Svarstr
  770. rg c_itering
  771. A_nsi-st
  772. _Dubbel citering
  773. Stil _typer
  774. Spara g_lobalt
  775. Spara f
  776. r s_ystem
  777. _Snabb m
  778. rkning
  779. Aktiv Borttagning/Framh
  780. vning
  781. n-_namn:
  782. n-adress:
  783. _Till-namn:
  784. Till-a_dress
  785. _Referenser:
  786. Brev te_xt:
  787. mta n_uvarande brev.
  788. T_yp:
  789. Borttagning
  790. dskande
  791. Viktigt
  792. Ingen Haze
  793. Haze-niv
  794.     Tillagd:
  795. Sista tr
  796. ffen:
  797. Konf:
  798. n-namn:
  799. n-adr:
  800. Till-namn:
  801.     Till-adr:
  802.     Brev text
  803.